¡BLACKOLERO!

Frank Black, Black Francis, Pixies, Breeders

30 janvier 2007

The Black Files (part 1) : L'Enigme "Blue Finger"

La plus grande perplexité règne sur le forum de FrankBlack.net depuis que, le 22 janvier, Mr. Charles Thompson lui-même (alias "frnck blck") y a posté ce message pour le moins hermétique : "I make the album of that, and the opera of the large kroost the general admittingness of the night of Saturday is perhaps new the fact that titled blue finger is because of this city in the Netherlands that the place of birth he made this, so that much of large arts is, and this blue finger report still has onvermengd, and which numbering songs from eleven in the summer 2007 was solved."

Vous n'y comprenez rien ? Normal, il n'y a rien à comprendre. Du moins à première vue : car quelques petits malins, convaincus d'avoir affaire à un message crypté - une hypothèse assez plausible quand on connaît le style de l'animal -, ont entrepris de l'éplucher mot à mot pour en extraire son sens caché. Ayant noté, entre autres, que ce post mystérieux ressemblait beaucoup à une traduction automatique du néerlandais et qu'il répondait apparemment à un autre message évoquant l'hypothétique nouvel album d'un mythique groupe de rock originaire de Boston, nos détectives en herbe sont finalement arrivés à la conclusion que le groupe en question était en train d'enregistrer son sixième opus dans une ville d'art hollandaise (Delft ? Zwolle ?), que cet opus, intitulé Blue Finger et comprenant onze chansons, serait mixé d'ici l'été 2007, et que la nouvelle serait confirmée samedi soir (le 27 donc) par un communiqué officiel...

Le jour J, attendu depuis trois ans par la planète entière, allait-il donc enfin arriver ? Le 27 janvier 2007 allait-il se graver à jamais dans la mémoire mondiale - que dis-je, dans l'inconscient collectif - comme le Jour Béni de l'Annonce Faite aux Fans ?...

Eh ben... non. Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, le 27, en fait, a été un jour parfaitement banal (bon d'accord, plus froid que d'habitude, mais on va pas chipoter, hein). Par contre, le 25, "frnck blck" s'est fendu d'un nouveau post, un tout petit peu plus clair que le précédent : "I am sad for misfiring it am that angry toren in Babylon which has done this! lets me my opera explain it is pure rock and you have dunmore sang on large a producer who of the Mississippi have was drunk there only have I guitar had been played. there are no small people. I will not explain the opera which is declaration only for to the concept the tribes which live to that only at west of that large tributary in the country of isala." Traduction pas du tout littérale, ni complète, ni certaine : "Je suis désolé d'avoir causé une telle confusion avec mon dernier post. Je travaille sur un album de pur rock qui impliquera d'autres musiciens ainsi qu'un grand producteur du Mississippi. Je ne fais que jouer de la guitare. Il ne s'agit pas des Pixies. Dunmore [le groupe de Mme Frank Black, Violet Clark] chante dessus."

Conclusion : suite au prochain épisode (prévoyez quelques aspirines).

Libellés :

0 Comments:

Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien

<< Home